Informationsveranstaltung der

Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Programme Migration & Diaspora

Die Veranstaltung findet statt

am 22. Juni 2023, 17.00 Uhr bis 19:00 Uhr

im Hamburger Rathaus, Rathausmarkt 1

Wir haben für Sie eine interessante Veranstaltung am 22. Juni 2023 im Hamburger Rathaus, Rathausmarkt 1, 20095 Hamburg, von 17:00-19:00 Uhr, organisiert und laden Sie, Ihre Freunde und alle Interessierten herzlich dazu ein. Details entnehmen Sie bitte dem unten abrufbaren Flyer sowie der Website https://diaspora2030.de/en.

Herr Praveen Kumar, Referent für Indien, Programm Migration & Diaspora, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH in Neu Delhi, ist zu Besuch in Hamburg. Wir haben die Veranstaltung geplant, um ihn in Hamburg willkommen zu heißen und ihm die Möglichkeit zu geben, der indischen Diaspora in Hamburg und Deutschland, einschließlich der Studierenden, zu begegnen. Die Veranstaltung richtet sich an in Deutschland lebende Inder, z.B. Experten, Unternehmer oder Mitglieder einer Diaspora-Organisation, die sich mit Ihrer Expertise für Entwicklungsprojekte in Indien engagieren möchten.

Dr. Anke Frieling, MdHB, (CDU-Bürgerschaftsabgeordnete) hat sich freundlicherweise bereit erklärt, die Begrüßung der TeilnehmerInnen zu übernehmen. Außerdem haben wir auch Frau Somya Gupta, Generalkonsulin von Indien in Hamburg, um ihre Teilnahme gebeten. Ihre Bestätigung, vorbehaltlich ihrer Verfügbarkeit, steht noch aus.

Herr Praveen Kumar wird die verschiedenen Programme der GIZ für die in Deutschland lebende Diaspora vorstellen. Es wird auch Gelegenheit geben, Fragen zu Projekten zu stellen sowie zu Möglichkeiten des Networking.

Für Erfrischungen wird gesorgt sein. Die Teilnahme ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Bitte verwenden Sie dafür das angefügte Formular. Verwenden Sie bitte nur ein Formular für die Anmeldung einer Person. Die Anmeldung wird am 20. Juni um 18:00 Uhr geschlossen.

Wir freuen uns darauf, Sie alle im Rathaus zu treffen.

Flyer

Anmeldeformular

Vaisakhi Neujahresfest

"Story Telling through dances“

Samstag, den 15. April 2023, um 18:30 Uhr (Einlass ab 17:30 Uhr) bis 22:00 Uhr

Hamburg-Haus Eimsbüttel, Doormannsweg 12, 20259 Hamburg

Wir haben ein sehr unterhaltsames Programm zusammengestellt, um den Neujahrestag mit Musik und Tanz zu feiern. Stargast ist die Kathak-Tanzgruppe Samvedan aus Göttingen. Ein indisches Abendessen ist im Preis inbegriffen. Getränke (alkoholisch und nicht-alkoholisch) werden zum Kauf angeboten.

Bitte beachten Sie, dass unsere Plätze in der Regel sehr schnell ausgebucht sind. Wenn möglich reservieren Sie bitte Ihre Plätze so früh wie möglich, um Enttäuschungen zu vermeiden. Wenn Sie, Ihre Familienangehörigen und Freunde gemeinsam an einem Tisch Platz nehmen möchten, teilen Sie uns dieses bitte per E-Mail an vorstand@hif-hamburg.de mit.

Um einen Tisch zu reservieren, überweisen Sie bitte die den entsprechenden Betrag (25,00 Euro für jeden Erwachsenen, Kinder (6-12 J.) zahlen 15,00 Euro und Studierende zahlen 20,00 Euro) an IBAN : DE85 2008 0000 0949 7262 00 mit dem Vermerk "Spende für Vaisakhi" und der Anzahl der Erwachsenen, Kinder oder Studierende und dem Namen einer Person aus der Gruppe. Bitte teilen Sie uns in Ihrer E-Mail Ihre Essenswünsche (vegetarisch oder nicht-vegetarisch) mit, nachdem Sie den Betrag überwiesen haben.

We would like to attrack your attention to the event mentioned above and invite you and your family and friends most cordially.

We have arranged a very entertaining program to celebrate the New Years day with music and dance. Star attraction will be the Kathak Dance Group Samvedan from Göttingen. An Indian dinner is included in the price. Drinks (alcoholic and non-alcoholic) will be available to buy.

Please note that our seats are getting filled up very fast. If possible kindly reserve your seats as early as possible, to avoid disappointment. If you and your family members and friends would like to set together on one table, please indicate this to us by E-mail: vorstand@hif-hamburg.de.

For table reservation, please transfer the corresponding amount (Euro 25.00 for each adult and children (6-12 J.) pay 15.00 Euro and students pay 20.00 Euro) to IBAN DE85 2008 0000 0949 7262 00, mentioning “Spende für Vaisakhi” and the number of adults, children or students and name of one person from the group. Please inform us in your Email about your food preference (Veg or Non-veg) after you have transferred the amount.

Programm

        Moderation: Pubali Mukherjee

1. Eröffnungslied: Pubali Mukherjee
2. Tanz Bharatanatyam: Sonia Sahu Ghosh
3. Begrüßung: Dr. Amal Mukhopadhyay, Hanseatic India Forum e.V.
4. Grußwort: Julie-Ann Tai Shiraishi, Senatskanzlei, Staatsamt Abteilung Internationale Zusammenarbeit
5. Tanz Bharatanatyam: Rhitwika Karmakar
6. Kassischer indischer Tanz: Kathak: Samvedan Gruppe, geleitet von Deodatt Persaud

20:00 bis 21:00 Uhr: Pause / Abendessen

7. Bengali Folk Dance: Rituparna Majumdar und Arjama Mukherjee
8. Traditionelles Bhangra - Indischer Volkstanz: Bhangra Tanzgruppe
9. Gesang mit Musik: Bangladesh Student Group 

Vaisakhi-Flyer

Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung bei der / We would like to thank for the kind support of the

BürgerStiftung Hamburg Schopenstehl 31 20095 Hamburg https://buergerstiftung-hamburg.de

Tagesordnung der ordentlichen Jahreshauptversammlung des Hanseatic India Forum e.V.
The Agenda for the General Body Meeting of Hanseatic India Forum e.V.

am Samstag, den 4. März, 2023, 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr
on Saturday, 4th March, 2023, 4:00pm to 7:00pm

Ort / Place: Hamburg-Haus Eimsbüttel, Doormannsweg 12, 20259 Hamburg  

Die Tagesordnungspunkte lauten: / The Agenda is as given below:

1. Begrüßung der anwesenden Mitglieder durch den Vorstand / Words of Greetings from the Executive Board
2. Wahl eines /einer Schriftführers/in / Commissioning of a writer to record the protocol
3. Feststellung der fristgerechten Einladung und Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung / Confirmation of timely despatch of invitation letters and quorum
4. Bericht des Vorstands über das abgelaufene Geschäftsjahr / Report of activities in the year
5. Bericht des Vorstands über das Geschäftsjahr / Report of activities in the year
6. Kassenbericht 2022 durch den Schatzmeister / Statement of account by the treasurer
7. Entlastung des Vorstandes für 2022 / Discharge of the Board
8. Wahl des Vorstandes / Election of the executive committee
9. Verschiedenes / sonstige Aussprache / Any other point of discussion