Appeal for donations – People in West Bengal need your help!

Das Leben in den Sunderbans, West Bengalen, Indien, ist durch den Orkan Amphan vollständig zerstört. Die Corona- Pandemie erschwert die Aufräumarbeiten. Der überwiegende Teil der Dorfbewohner haben ihr Hab und Gut verloren, aber zum Glück sind nur wenige Todesfälle zu beklagen. Jetzt muss der Wiederaufbau organisiert und finanziert werden. Unser lokaler Partner Sabuj Sangha ist bereits in der betroffenen Region aktiv geworden. Bitte helfen Sie uns, den Hilfsbedürftigen zu helfen.

Sie können Ihre Spende an unseren gemeinnützigen Verein
Hanseatic India Forum e.V.
IBAN: DE85 2008 0000 0949 7262 00
Commerzbank
Verwendungszweck: Amphan Hilfe
überweisen. Falls Sie eine Spendenbescheinigung zur Vorlage beim Finanzamt benötigen, schreiben Sie bitte an vorstand@hif-hamburg.de. Das gesammelte Geld (100%, ohne Abzug) wird direkt von uns an Sabuj Sangha weitergeleitet. Informationen über Geldeingänge (ohne Namen), Überweisungen an Sabuj  Sangha und zeitnahe Berichte über die Rettungs- und Aufbauarbeiten werden auf unserer Website regelmäßig veröffentlicht.

Lives in Sunderbans, West Bengal, India, is devastated by the cyclone Amphan. Corona-Pandemic has also not gone away. Most villagers have lost their homes and whatever little they had but the death, thankfully, has been kept to a minimum. The threads must be picked up and reconstruction must beginn. Our partner Sabuj Sangha is trying to do whatever they can do. Please help us to help the helpless.

You can send your contribution to
Hanseatic India Forum e.V.
IBAN: DE85 2008 0000 0949 7262 00
Commerzbank
Ref: Amphan Hilfe
If receipts are required for tax purposes please write to us at vorstand@hif-hamburg.de. Your 100% contribution will be sent to India and will be spent on the needy people. The amount collected (without mentioning any name) and the amount transferred to India and progress in the rescue and reconstruction work will be regularly published on our website.

Spendeneingang / Donations

Mai/Juni 2020